Amikor Marilyn beleegyezett, hogy minden hétvégén elhagyja a házat, hogy a férje időt tölthessen a fiával, azt hitte, megértő. De hónapokkal később, amikor váratlanul hazament, meglátta, mi is történik valójában.
Azt hittem, hogy a hat hónapja tartó házasságom Scott-tal szilárd alapokon áll. Két évig voltunk együtt, mielőtt összeházasodtunk, és ezalatt megismertem a hatéves fiát, Bent.
A kisfiú aranyos és félénk volt, apja szőke haját és egy olyan mosolyt örökölt, amely képes lett volna jeget olvasztani. Az édesanyja, Patricia, eleinte nem tűnt ellenségesnek velem. Még beszélgetett is velem, amikor elhozta Bent, és érdeklődött a középiskolai tanári munkám iránt.
„Nagyon jól bánsz Bennel” – mondta egyszer, amikor a kisfiú megmutatta nekem legújabb LEGO-kreációját. „Jó dolog, hogy van még egy pozitív példa az életében.”
Az esküvő után azonban ez a kedvesség eltűnt. Egyre ritkábban láttam Patriciát, és hónapokkal később Scott egy bombát dobott le rám.
Egy csendes tavaszi kedden történt, amikor mindketten a konyhában voltunk. Én vacsorát készítettem, és közben az ablakon át figyeltem a szép, szemerkélő esőt.
Scott éppen egy konyhaszekrény kilincsét próbálta megjavítani, amely előző nap eltört.
Egyszer csak megköszörülte a torkát, én pedig felvont szemöldökkel néztem rá.
„Drágám, szerintem jobb lenne, ha hétvégente elmennél a szüleidhez” – kezdte Scott, még mindig a kilincsre koncentrálva.
Pislogtam. „Bocsánat, mi? Miért?”
Sóhajtott, majd felegyenesedett, miközben idegesen forgatta a kezében a kilincset.
„Patricia nem akarja, hogy Ben a közeledben legyen. Azt mondja, összezavarná őt. Ha megtudja, hogy itt vagy, amikor Ben látogatóba jön, pokollá teszi az életünket. Én csak békét szeretnék.”
Leejtettem a kést, és egy konyharuháért nyúltam, hogy letöröljem a kezem.
„Ezt nem értem” – kezdtem. „Ben és én jól kijövünk egymással. Imádta a tudományos kísérleteket, amiket múlt hétvégén csináltunk. Emlékszel, mennyire izgatott volt, amikor megépítettük a vulkánt? Annyit tanult belőle. Ráadásul szereti, ahogy főzök.”
„Tudom, tudom” – Scott letette a kilincset a pultra, és végigsimított őszülő haján. „Csak… Patricia szerint most, hogy összeházasodtunk, más a helyzet. Nem akarja, hogy Ben azt higgye, te is az anyja vagy.”
„Pedig a mostohaanyja vagyok, szóval…”
„Tudom. Ez nevetséges. De ez csak ideiglenes, amíg Patricia lehiggad. Kérlek? Tudod, milyen, ha nem kapja meg, amit akar. Azzal fenyegetőzik, hogy csökkenti a láthatási időmet Bennel.”
„Szóval a megoldásod az, hogy minden hétvégén kidobsz a saját otthonomból?” – vontam össze a szemöldököm, és visszatettem a konyharuhát a helyére. „Scott, ez őrültség.”
„Nem kidoblak” – hátrált meg. „Csak egy kis szünetet kérek tőled hétvégente. Látogasd meg a szüleidet. Úgyis örülnének, ha többet látnának.”
Rossz érzés volt, de nem akartam az oka lenni annak, hogy Scott kevesebb időt tölthessen a fiával. Kénytelen voltam beleegyezni.
Így hát azon a pénteken bepakoltam a táskámat, és elindultam a szüleimhez, akik csak húsz percnyire laktak. Elhaladtam az ismerős utcák és a park mellett, ahol Scott egykor megkérte a kezem.
Anyám nyitott ajtót, és rögtön aggódó ráncok jelentek meg a homlokán. „Marilyn? Mit keresel itt? Mi történt?”
„Sajnálom, hogy nem szóltam előre. Csak hétvégére jöttem” – mondtam, és erőltetett mosollyal beléptem a házba. „Gondoltam, eltöltök egy kis időt a kedvenc szüleimmel.”
Szó nélkül beengedett, de éreztem, hogy nem hisz nekem. Aznap este szerencsére nem faggatott tovább, de szombat reggel, reggeli közben rákérdezett az igazságra.
El kellett mondanom neki, mit kért tőlem Scott.
„Miért NEKED kell elmenned? Ez a te házad is” – mondta, miközben dühös mozdulatokkal kente a vajat a pirítósára. „Amikor annyi idős voltam, mint te, Henry soha nem kérte volna, hogy elhagyjam a saját otthonom. Senkiért sem.”
„Ez csak ideiglenes” – hazudtam, miközben a villámmal a tányéromon lévő tojást tologattam. „Patricia nehéz időszakon megy keresztül. Így egyszerűbb.”
„Kinek egyszerűbb?” – Anyám hangja halk volt, de határozott. „Kislányom, valami ebben nagyon nincs rendben.”
„Tudom, de nem beszélhetünk erről később?” – motyogtam, és szerencsére anyám bólintott.
De a néhány hétvégéből minden hétvége lett, majd hónapok teltek el.
Minden pénteken bepakoltam a táskámat, mintha száműztek volna abból az otthonból, amit még azelőtt vásároltam, hogy Scott-tal találkoztam.
Nem volt fair, és szerinte Patricia élvezte ezt a helyzetet, így meg kellett tartanunk. Folyamatosan biztosított, hogy csak engem szeret, és utálja, hogy az ex-e így viselkedik.
De részt kellett vennünk, hogy biztosítsuk Ben jólétét.
Mindenképpen meg akartam érteni, mert mindig olyan őszinte volt, és szerettem őt és a fiát. De meddig kell még elviselnem? Nem tudtam, mikor fogok összeroppanni.
Nos, pénteken történt. Csak öt percre voltam a szüleim házától, amikor eszembe jutott a gondolat: „Hülye vagy?” Miért vállaltam el ezt? Ez nem normális!
Már nem tudtam igazolni ezt a furcsa helyzetet, ezért veszélyes kanyart vettem, és visszavonszoltam magam a házamhoz. Parkoltam a bejárónál és a kulcsommal kinyitottam az ajtót.
Kívülről láttam, hogy a ház túl csendes egy péntek estére, egy hatéves gyerekhez, aki szeret rajzfilmeket nézni a tévében.
De csak akkor vettem észre, mi folyik igazán, amikor beléptem a nappalimba. Először Ben sehol sem volt.
Ehelyett Scottt láttam a kanapénkon, lazán átkarolva Patriciát. Az én pizsamámat viselte, amit nemrég vettem, és ami kicsit drágább volt.
„Mi a franc történik itt?”, kérdeztem.
Scott káromkodva ugrott fel a kanapéról, és beütötte a térdét a dohányzóasztalba. „Marilyn! Te… te a szüleidenél kellett volna lenned”, mondta, miközben hozzám sántikált.
Nem néztem rá. A tekintetem Patricián volt, aki mozdulatlanul ült. Csak vigyorgott, miközben az egyik kezével a pizsamaingem selymét simogatta. „Nézd csak, nézd csak. Úgy tűnik, valaki eltért a forgatókönyvtől.”
„Hol van Ben?”, kérdeztem.
„Az anyukámnál”, válaszolta Patricia halkan, miközben keresztbe tette a lábát. „Pénteken mindig nálam van. Különleges filmestéjük van. Scott nem mondta el neked?” Játékos aggódással fordult hozzá. „Ó, drágám, ne mondd, hogy hazudtál az új feleségednek?”
A puzzle darabjai összeálltak. „Soha nem Benről volt szó, igaz?”
„Okos lány.” Patricia elmosolyodott és felállt. „Elmondtam Scottnak, hogy szükségem van hétvégékre, hogy lássam, rendbe tudjuk-e hozni a dolgokat, ha még van esélyünk. Téged elkergetni viszont az ő ötlete volt”, mondta vállat vonva. „Mindig is jó volt benne… kreatív megoldásokat találni.”
Nevettem, egy üres hangot hallatva. „Ez érdekes, mert Scott egészen mást mondott nekem.” Elővettem a telefonomat és lejátszottam egy felvételt a múlt hétről.
Nem tudom, miért vettem fel titokban, de abban a pillanatban örültem, hogy megtettem. Tudtam, hogy a kapcsolatomnak vége, de ők sem fognak boldogan rohanni a naplementébe.
Scott hangja betöltötte a szobát: „Szeretlek, Marilyn. Patricia csak a tipikus énje. Önző és kicsinyes. Csak addig csinálom, amíg Ben egy kicsit idősebb nem lesz, és jobban megérti a dolgokat. Hamarosan minden normális lesz számunkra, és akkor saját gyerekekről is beszélhetünk. Te vagy életem szerelme.”
Patricia ajkai elferdültek, mikor eltettem a telefonomat. Hirtelen lehajolt, felkapta a papucsát, és hozzávágta Scotthoz. „Hazug szemétláda! Az egész idő alatt mindkét oldalon játszottál? Szánalmas vagy!”
Scott elhajolt, és a papucs egy porcelán dísztárgyat találva a kandallópárkányon, felborult és összetört a padlón. Nem érdekelt. Egy csúnya darab volt, amit az anyja adott nekem.
De ekkor Patricia mozdult, felkapta a táskáját, eltolta az ajtót, és elhagyta a házamat.
„Nyugodtan tartsd meg a pizsamát. Tudom, hogy nem engedheted meg magadnak!”, kiabáltam utána, próbálva minél kicsinyesebb lenni.
Ő egy pillanatra megdermedt, de hátra sem nézve továbbment. Miután eltűnt a látóteremből, felsétáltam a lépcsőn a hálószobánkba, miközben Scott követett és kétségbeesetten könyörgött.
Anélkül, hogy figyeltem volna rá, a szekrényéhez mentem, megragadtam az értékes polóit, és kidobtam őket az ablakon.
„Mi a francot csinálsz?!”, kiáltott.
„Ha még közelebb jössz”, kezdtem, miközben felnyújtottam a kezem, hogy megállítsam, „ki fogom ordítani a lelkemet, és tudod, hogy az a pletykás nő ott elő fogja hívni a rendőrséget.”
„Kérlek, Marilyn”, hátrált Scott kétségbeesetten. De nem hallgattam rá.
Az értékes öltönyök követték, majd a cipői, az óragyűjteménye, a golfütői és az utazótáskái.
„Most vidd el a szemetet a füvemről, és tűnj el az életemből”, mondtam veszélyesen nyugodt hangon.
„Kérlek, hallgass meg”, próbált még egyszer könyörögni. „Csak Benre gondoltam. Nem játszottam mindkét oldalon. Csak vele játszottam.”
„TŰNJ EL A HÁZAMBÓL!”
A zaj olyan hangos volt, hogy a szomszédok biztosan hallották. Scott még egy utolsó pillanatig a szemembe nézett, majd lehorgasztotta a vállát. Végre elment.
Néhány kíváncsi szomszéd összegyűlt a verandájukon, és figyelte, ahogy Scott összeszedi a szétszóródott holmiját. Mielőtt beszállt volna az autójába, még egyszer visszafordult.
„Marilyn, kérlek. Meg tudjuk beszélni. Mindent elmondok neked” – könyörgött remegő hangon. „Sosem akartalak bántani. Csak mindenkit boldoggá akartam tenni.”
„Semmit nem akarok hallani tőled, kivéve az ügyvédeken keresztül” – feleltem, majd becsuktam az ajtót.
A hátamat az ajtónak vetettem, mély levegőt vettem, miközben az adrenalin végre elhagyta a testemet.
Egy perccel később megrezdült a telefonom a zsebemben – anyám üzent. Biztos aggódott, hogy nem értem oda hozzájuk.
„Minden rendben? Nem értél ide.”
Elmosolyodtam, és bepötyögtem a választ: „Minden tökéletes, anya. Soha többé nem dobat ki senki a saját házamból.”