Imádtam a környékünket, főleg a szomszédaim miatt. A fákkal szegélyezett utcák és a vidám házak melegséget és otthonosságot sugároztak.
Mindenki barátságos volt, és mindig készen állt segíteni. Ha valakinek segítségre volt szüksége, sosem volt hiány önkéntesekből. Olyan érzés volt, mintha egy nagy, gondoskodó család része lennék.
Általános iskolai tanárként dolgoztam. A napjaimat gyereknevetés és kíváncsiság töltötte meg.
Imádtam segíteni a tanítványaimnak, és a szomszédaim gyerekeire is mindig szívesen vigyáztam.
Legyen szó házi feladatról, bébiszitterkedésről vagy egyszerűen egy biztonságos hely biztosításáról a játékhoz, mindig örömmel segítettem.
A szomszédban egy csodálatos család élt – Thomas és Martha. De a tragédia közbeszólt, amikor Martha a szülés során elhunyt.
Volt egy édes kislányuk, Riley. Thomas mindent megtett, hogy egyedül felnevelje.
Kevesebb mint egy évvel ezelőtt újraházasodott. Az új felesége, Carmen, kedvesnek tűnt. Háziasszony volt, és mindig segített Thomasnak Riley nevelésében.
Nem illett a mesebeli gonosz mostoha képébe. Riley-t klubokba vitte, és sok időt töltött vele.
De egy éjjel, amikor Thomas fáradtan hazafelé tartott a munkából, autóbalesetet szenvedett. Carmen és Riley összetörtek a veszteségtől.
Amit csak tudtam, megtettem – ételt vittem nekik, és sétálni vittem Riley-t, hogy Carmen pihenhessen egy kicsit.
Egy délután Carmen és Riley átlátogattak egy teára. Riley, aki korábban mindig vidám volt, most csendben ült, és a süteményt majszolta, amit sütöttem.
A hallgatása nyugtalanító volt, és nem tudtam nem elgondolkodni azon, mi lehet a szomorú tekintete mögött.
„Nem tudom, hogy bírod” – mondtam halkan. „Tudom, milyen elveszíteni valakit, akit szeretsz.
De még mindig van egy gyermeked, akinek gyerekkorra van szüksége, bármi is történjen. Ehhez erő kell.”
Carmen belekortyolt a teájába, és bólintott. „A vőlegényed halt meg, igaz?” – kérdezte.
Nagyot nyeltem. „Igen” – mondtam. „Mike öt éve halt meg.” Még mindig összeszorult a mellkasom, ha kimondtam a nevét. Az idő sem csillapította teljesen a fájdalmat.
„Sajnálom” – mondta Carmen. „Nem akartam régi sebeket feltépni.”
„Semmi baj” – feleltem. „Csak… nem igazán szeretek beszélni róla.” Erőt vettem magamon, és mosolyogtam.
Carmen letette a csészéjét. „Gondolkodtál már azon, hogy továbblépj?” – kérdezte. „Hogy találj valakit, újrakezdd, családot alapíts, gyereket vállalj?”
A szavai mélyen megérintettek. Az arcom elvörösödött. „Én… én nem tudok gyereket szülni” – suttogtam.
Carmen szeme elkerekedett. „Ó, Emily, annyira sajnálom.”
„Semmi baj” – mondtam. „Nem tudhattad. De még mindig remélem, hogy egyszer anya lehetek valakinek. Talán nem a hagyományos módon, de… valahogy. Ahogyan te is Riley számára.”
Carmen arca meglágyult. „Riley még nem hívott ‘anyának’” – mondta. „De csodálatos kapcsolatunk van, nem igaz, Riley?”
Riley, aki addig csendben turkálta a süteményt, bólintott anélkül, hogy felnézett volna.
Carmen folytatta: „Sok időt töltünk együtt. Imádok klubokba járni vele, programokat szervezni neki. Úgy érzem, az anyaság az életcélom.”
Elmosolyodtam. „Ez csodálatos” – mondtam. „Nem mindenki találja meg ilyen világosan a célját. Riley szerencsés, hogy téged kapott.”
Még egy darabig maradtak, csevegve apróságokról. Riley csendben maradt, csak közvetlen kérdésekre válaszolt.
Egy délután, amikor hazafelé sétáltam az iskolából, Riley-t láttam az utcán. A levegő csípős volt, és a száraz levelek ropogtak a lábam alatt. Ott állt a járda mellett, a kezei kivörösödtek a hidegtől.
„Szia, Riley” – szólítottam meg. „Nem fázol?”
Megrázta a fejét. „Nem.”
Levettem a sálamat, és óvatosan a nyaka köré tekertem. „Miért vagy itt egyedül?”
„Carmennek vendége van” – felelte Riley. „Azt mondta, játsszak kint.”
Leguggoltam, hogy a szemébe nézhessek. „Milyen vendége?”
Megvonta a vállát, elfordította a tekintetét. „Egy Roger nevű férfi. Már többször is itt volt.”xxxxxxxxxxx
Egy gombóc keletkezett a gyomromban. Thomas még nem volt régóta halott. Carmen máris mással találkozgatott? Rossz érzés volt. Megfogtam Riley kezét. Jéghideg volt.
„Miért mondod, hogy nem fázol? Teljesen átfagytál” – mondtam. „Gyere, menjünk be, és melegedj fel.”
Riley habozott, de végül megfogta a kezem. Otthon teát készítettem és megmelegítettem némi maradékot. Nagy falatokkal evett, mintha napok óta nem kapott volna rendes ételt.
„Carmen rendesen etet téged?” – kérdeztem könnyed hangon.
Riley bólintott. „Igen. Nem vagyok éhes. Gyakran rendel ételt. De hiányzik a házi koszt.”
Megkevertem a teámat. „Mit szoktatok együtt csinálni? Még mindig jártok klubokba, vagy játszotok?”
Megrázta a fejét. „Takarítunk. Carmen szerint ez most már az én dolgom.”
„Csak takarítás?” – kérdeztem. „Nincs több klub vagy móka?”
„Nincs” – felelte. „Carmen szerint nincs sok pénzünk. Amúgy is elfoglalt Rogerrel.”
Összeszorítottam az ajkaimat, próbáltam elrejteni az aggodalmamat. Carmen olyan gondoskodónak tűnt, de talán tévedtem.
Riley-t nem bántották, de a gyerekeknek több kell egy tetőnél a fejük felett. Szeretetre, figyelemre és boldog pillanatokra van szükségük.
„Figyelj” – mondtam gyengéden. „Ha Roger újra átjön, és Carmen kiküld téged, gyere hozzám. Még ha nem is vagyok itthon, a kulcs a lábtörlő alatt lesz. Rendben?”
Riley szeme elkerekedett. „Tényleg?”
„Tényleg” – bólintottam. „Még ha csak magányosnak érzed magad, akkor is átjöhetsz. Játszunk, sütünk sütiket, amit csak szeretnél.”
Aznap délután először mosolygott. Apró mosoly volt, de igazi. „Rendben” – mondta.
Megöleltem, éreztem a törékeny kis testét. Bárcsak el tudtam volna venni minden szomorúságát.
Attól a naptól kezdve Riley minden nap eljött hozzám. Néha, amikor fáradtan értem haza az iskolából, már ott ült a kanapémon.
Máskor éppen levest kavartam a tűzhelyen, amikor halk kopogás jelezte az érkezését. „Mi lesz vacsorára?” – kérdezte, csillogó szemmel.
Napról napra láttam, ahogy változik. A ránehezedő szomorúság lassan elillant.
A nevetése megtöltötte az otthonomat, tiszta és csilingelő volt, akár a zene. A szikra, ami Thomas halála után kihunyt a szemében, újra ragyogni kezdett.
Azt akartam, hogy biztonságban és szeretve érezze magát. Kitaláltam bolondos játékokat, elővettem régi társasokat, festettünk és rajzoltunk, míg az ujjaink színesek nem lettek.
Meséket olvastam neki, néha mókás hangokat utánozva, amitől kacagni kezdett.
Beszélgettünk is. Riley megosztotta velem a félelmeit, az aggodalmait, és azt, hogy mi szomorítja el.
Aztán egy késő esti órán suttogásokat hallottam az ablakom alatt. Lassan, hangtalanul mozdultam, és csak egy picit nyitottam ki az ablakot.
Carmen állt ott egy férfival – valószínűleg Rogerrel –, és kemény hangon suttogtak a hideg éjszakában.
„Miért nem beszélhetünk a házadban?” – kérdezte Roger élesen, a hangja átvágott a csendes éjszakán.
Carmen felsóhajtott. „A gyerek alszik. Nem akarom, hogy meghalljon minket” – mondta.
Roger bosszúsan fújt egyet. „Az a gyerek csak egy rakás baj.”
Carmen hangja keserűvé vált. „Szerinted én nem tudom? Ki gondolta volna, hogy Thomas mindent ráhagy? Azt hittem, az enyém lesz az egész.”
„Szóval mi a terved?” – kérdezte Roger.
„Keresem a kiskaput a végrendeletben” – felelte Carmen. „Amint találok egy módot arra, hogy mindent magamra írassak, megszabadulok tőle.”
„Megszabadulsz tőle?” – kérdezte Roger kíváncsian. „Ez mit jelent?”
„Nem tudom” – mondta Carmen. „Talán beadom a gyámügynek. Nem bírom tovább.”
„Hát, minél hamarabb, annál jobb” – morogta Roger.
A hangjuk elhalkult, ahogy elsétáltak. Lassan becsuktam az ablakot, a kezeim remegtek.
Az agyam zakatolt. Carmen soha nem törődött Riley-val. Csak az örökség érdekelte.
Eljátszotta a gondoskodó anya szerepét, de az egész hazugság volt. És most el akarta dobni Riley-t, mintha semmit sem jelentene.
Thomas végrendeletét egy ügyvéd, Mr. Davis intézte – ő egyben az egyik tanítványom apja is volt.
Gyakran jött a fiáért az iskola után, és mindig váltottunk pár szót.
Egy délután, miközben a fia a táskáját kereste, úgy döntöttem, megkérdezem tőle Thomasszal és Carmennel kapcsolatban.
„Mr. Davis, volna egy pillanata?” – kérdeztem halkan.
„Természetesen” – felelte, kedves mosollyal.
„Tudom, hogy nem igazán az én dolgom” – kezdtem –, „de aggódom Riley miatt. Szeretnék kérdezni Thomas végrendeletéről.”
Bólintott, arca komollyá vált. „Hallgatom.”
„Hallottam, ahogy Carmen arról beszél, hogy magának akarja az örökséget. Említette, hogy keres egy kiskaput” – mondtam.
Mr. Davis összevonta a szemöldökét. „Thomas végrendelete megkérdőjelezhetetlen. Minden Riley-é. A gyámja kezeli a pénzt és a házat, amíg nagykorú nem lesz, de senki nem veheti el tőle.”
„Biztos benne, hogy Carmen nem tud ezen változtatni?” – kérdeztem.
„Biztos” – mondta. „De ha segít, beszélhetek Carmennel újra. Elmagyarázhatom neki.”
„Nagyon hálás lennék” – feleltem.
Bólintott. „Megoldom. Riley biztonsága a legfontosabb.”
Megkönnyebbülten bólintottam. Riley-nak szüksége volt valakire, aki kiáll érte, és örültem, hogy nem vagyok egyedül ebben.
Riley továbbra is rendszeresen eljött hozzám. Mindig a kis hátizsákjával és kócos hajjal jelent meg az ajtómban.
Soha nem értettem, Carmen hogyan lehetett ilyen hideg vele. Riley egy okos, kedves kislány volt. Lehetetlen volt nem szeretni őt.
Többször is elgondolkodtam azon, hogy örökbe fogadom. Már a gondolat is melegséggel töltötte el a szívemet.
Biztonságos és szerető otthont akartam adni neki. De tudtam, hogy ez nem olyan egyszerű.
Egy délután, miközben Riley-val az utcán színes krétával rajzoltunk, Mr. Davis kilépett Carmen házából.
Carmen üvöltött. Hangja élesen visszhangzott az elcsendesült utcában.
„Mindent elmondtam, amit kellett” – mondta Mr. Davis nyugodtan, de arca türelmetlenséget tükrözött.
Carmen a verandán állt, arca vörösen izzott a dühtől. „Minek nekem ez a gyerek, ha semmit sem kapok érte?!” – ordította. Ökle összeszorult, egész teste remegett.
Megfogtam Riley kezét. „Gyere, kicsim” – súgtam. „Menjünk be.” Nem akartam, hogy többet halljon. Nem kellett tudnia, mennyire nem törődik vele Carmen.
Visszamentem az ajtóhoz. Carmen még mindig kiabált, hangja betöltötte az utcát.
„Ő csak egy teher! Miatta nem tudom élni a saját életemet!”
„Akkor mondj le róla” – mondta Mr. Davis. „Emily szívesen örökbe fogadná. Te pedig szabadon élhetnéd az életed.”
Carmen hangja éles lett. „Pont erről van szó! Ez mind miattad van!” Rám mutatott. „Te szervezted ezt meg! A házat akarod! Mindent magadnak akarsz!”
„Ez a ház Riley-é” – mondta Mr. Davis. „És 21 éves koráig el sem adható. Te is tudod ezt.”
„Én csak azt akarom, hogy Riley boldog gyerekkora legyen. Semmi mást” – mondtam határozottan.
„Hazudsz!” – ordította Carmen, és ahogy beszélt, nyála fröcsögött. „A pénz kell neked! Végig erre készültél!”
Megráztam a fejem, és becsuktam az ajtót. Nem volt értelme vitázni. Carmen elméje már eldőlt.
Odabent Riley az ajtó mellett állt. Szeme nagyra nyílt, kezeit szorosan a pólójába markolta. „Lenne kedved az anyukám lenni?” – kérdezte halkan, reménykedve.
Letérdeltem elé. „Én lennék a legboldogabb ember, ha ez megtörténne.”
Riley a nyakamba ugrott, és szorosan magamhoz öleltem. Ez volt az a pillanat, amikor eldöntöttem: cselekednem kell.
Mr. Davis segítségével elindítottam az örökbefogadási folyamatot. A papírmunka, a találkozók, a kérdések – végtelennek tűnt. De nem adtam fel.
Valahogy, csodával határos módon, sikerült. Mr. Davis tanúvallomása rengeteget segített.
Látta Carmen kitöréseit, hallotta, ahogy kijelentette, hogy nem akarja Riley-t. Más szomszédok is tanúskodtak. Az ő támogatásuk áldás volt.
De a legfontosabb hang Riley-é volt. Amikor megkérdezték, hol szeretne élni, egyenesen rám nézett.
„Emilyvel akarok élni” – mondta. „Csak vele.”
Amikor a bíróság beleegyezett, öröm töltött el. Riley hivatalosan is a lányom lett. Carmennek ki kellett költöznie. Nem maradt mása, csak a saját döntései.