Azt mondják, hogy nincs dühösebb egy megcsalt nőnél? Nos, még nem találkoztak olyan nővel, akit két éven át meglopott a férje és az anyósa.
Én az igazságban hiszek. Keményen dolgozom, tisztességes vagyok, és ugyanezt várom el cserébe. De néha az élet olyan csavart dob eléd, amely tökéletesen arra van kitalálva, hogy összetörje a szíved és felébressze a haragodat – ilyenkor nincs más választásod, mint előhívni magadból a bosszúálló istennőt.
Tudod, mi az igazán ironikus? Hogy azt hittem, Jeremyvel erős alapokra építkeztünk. Fiatalon házasodtunk össze, közös életet építettünk, és mindent feleztünk, ahogy a felnőttek. Ez volt a megállapodásunk – 50-50. Lakbér, bevásárlás, számlák. Minden.
Jeremy találta az albérletet.
– Bébi, ezt a helyet látnod kell – mondta egyik nap munka közben, izgatottan a telefonban. – Tökéletes lesz nekünk.
– Tökéletes hogyan? – kérdeztem mosolyogva.
– Két hálószoba, modern konyha és az az erkély, amire mindig is vágytál. És mindössze 2 000 dollár havonta… nem is rossz ebben a környékben.
Majd kicsattant az örömtől, miközben aznap este körbevezetett, és minden részletet úgy mutogatott, mintha egy új játékszert kapott volna.
– Felezzük, 1 000 dollár fejenként. Ahogy megbeszéltük – mondta, miközben hátulról átölelt az erkélyen. – Az első igazi közös otthonunk.
Megfordultam, megcsókoltam, és azt mondtam: – Tökéletesen hangzik.
Minden teljesen normálisnak tűnt – a bérleti szerződés, a fizetések, és az úgynevezett főbérlő. Egyetlen vörös zászló sem volt.
Aztán egy véletlenszerű decemberi estén, egy elromlott lift és egy beszélgetés mindent darabokra zúzott.
Egy hosszú, 12 órás kórházi műszak után fájó lábakkal léptem be a liftbe.
Az ötödik emeleten megállt a lift. Taylor, a fiatal, mindig vidám szomszédlány ugrott be mellém. Alig volt energiám erőltetett mosolyt küldeni felé.
– Hé! – csiripelte, majd oldalra billentette a fejét. – Ó, tudom már! Te Lorrie és Jeremy lakásában laksz, ugye?
A szavai úgy csaptak meg, mint egy pofon. – Lorrie?
– Igen, Jeremy anyja. Ő és a fia vették meg azt a helyet évekkel ezelőtt, amikor az épület felépült. Olyan okos befektetés volt! Mindig erről beszélt az épület gyűlésein.
Mintha kifordult volna a világ. – Épületgyűlések?
– Ó, igen, soha nem hagyta ki egyiket sem. Mindig arról beszélt, hogy mennyit keresett rajta, amikor az előző lakók elköltöztek. Aztán Jeremy beköltözött az exével… de az nem tartott sokáig. És most te!
Úgy kapaszkodtam a lift korlátjába, hogy az ujjaim elfehéredtek. – Az exe is itt lakott?
Taylor mosolya elbizonytalanodott. – Ó… ó, ne. Te nem tudtad? Lorrie mindig dicsekedett vele, hogy milyen jól működik a rendszer, hogy a család kezeli a bérleményt…
A lift ajtaja kinyílt, de én nem tudtam megmozdulni.
– Nancy? – Taylor finoman megérintette a karomat. – Teljesen elsápadtál. Sajnálom, azt hittem, tudod.
– Nem – suttogtam, kilépve a liftből. – De örülök, hogy most már tudom.
A fülem csengett, miközben a lakásunk felé sétáltam. Jeremy birtokolja a lakást?
Nem, nemcsak ő. Az anyja is.
Két éven át adtam oda a kemény munkával megkeresett pénzemet a férjemnek, azt gondolva, hogy együtt fizetjük a lakbért. De nem volt főbérlő. Nem volt bérleti szerződés. Az egész egy hazugság volt.
Alig tudtam bejutni az ajtón, a kezem remegett. A férjem meghamisított mindent – a főbérlőt, a szerződést, az egész helyzetet. Elvette a két év alatt összegyűlt 24 000 dolláromat, és szépen elosztotta az anyjával. Hogyan árulhatta el a saját feleségét?!
Le kellett ülnöm. Ki kellett találnom, hogyan fogom porig égetni Jeremy világát.
Aznap éjjel kutatni kezdtem. Az ingatlan-nyilvántartások nyilvánosak, és ott volt feketén-fehéren – a tulajdonjog az ő nevükön állt, öt évvel ezelőtt vásárolták meg közösen. Még egy közös jelzáloghitelt is felvettek rá. Istenem, mekkora idióta voltam.
A telefonom rezgett. Üzenet Jeremy-től:
„Anyával elmentünk inni. Ne várj meg. Szeretlek!”
Ránéztem az üzenetre, és jéghideg érzés futott végig rajtam. A fotógalériámba léptem, megkerestem egy képet a tavalyi karácsonyról. Ott voltunk mi hárman – Jeremy, én, és az anyja a kanapén. Már akkor is loptak tőlem.
Felhívtam a legjobb barátnőmet, Sarah-t.
– Ők birtokolják – mondtam, amint felvette.
– Kik birtokolnak mit?
– Jeremy és az anyja. Ők birtokolják az egész lakást. Két éve úgy fizetek nekik lakbért, mintha albérlők lennénk.
– Mi?! Te jó ég!
– 24 000 dollár, Sarah.
– Nancy, ez borzasztó! De nem fogják ezt megúszni.
– Hát persze, hogy nem.
A konyhába rohantam, kirántottam egy fiókot, és előhúztam a bérleti szerződést, amit mutatott nekem, amikor beköltöztünk. Átfutottam minden sort. Valódinak tűnt. Még egy fickó neve is szerepelt rajta, mint állítólagos főbérlő.
De most már tudtam az igazságot. Mindent meghamisított. Ő és az anyja zsebre tették a pénzemet, elosztották egymás között, és valószínűleg végig rajtam nevettek, amiért ennyire ostoba voltam.
Megmarkoltam a telefonomat és tárcsáztam.
„Szia, drágám” – mondtam, erőltetve a könnyed hangot. „Mikor is esedékes a lakbér?”
„December 28.” – felelte habozás nélkül.
Elmosolyodtam. Tökéletes.
Mert épp akkor döntöttem el, hogy pontosan hogyan fogom rávenni, hogy megfizessen… kezdve az első lépéssel: A Csapda.
Két hétig Oscar-díjas alakítást nyújtottam.
– Bébi – mondtam egyik este –, anyukád meghívott minket vasárnapi vacsorára. Süssem azt a karamellás pitét, amit annyira szeret?
Jeremy felnézett a telefonjából, elmosolyodott. – Te vagy a legjobb, tudtad?
Visszamosolyogtam. – Ó, nagyon is tudom.
Aznap este az anyósházában ültem, mosolyogva adogattam a krumplipürét, és nevettem a vicceiken. Mintha nem tudtam volna, hogy tolvajok.
„Nancy, drágám” – ragyogott rám az anyósom –, „ma különösen vidámnak tűnsz.”
„Ó, csak jó híreket kaptam a munkahelyemen” – feleltem. – „Hamarosan hatalmas bónuszt kapok. Jeremyvel talán elég pénzt gyűjtünk össze az előlegre.”
A pillantás, amit egymás között váltottak, felforrósította a vérem.
„Ez csodálatos, édesem” – Jeremy megszorította a kezem. – „De talán egyelőre még béreljünk. A piac most nem a legjobb a vásárlásra.”
„Persze” – bólintottam. – „Miért is sietnénk a vásárlással, amikor ilyen nagyszerű bérleti helyzetben vagyunk, igaz?”
Az anyósom majdnem megfulladt a kávéjától.
A következő két hétben tökéletesen játszottam a szerepemet. Mosolyogtam, nevettem Jeremy buta viccein, és hagytam, hogy jóéjt puszit adjon. Sőt, még az ezer dolláromat is átadtam neki, mint minden hónap 27-én.
De a háttérben már készültem rá, hogy tönkretegyem őt.
És ezzel elérkezett a második lépés – december 28., más néven „A kivégzés napja.”
Jeremy aznap reggel megcsókolt búcsúzásképp, miközben magához vette a kávés bögréjét… az utolsó csészét, amit valaha az én kávéfőzőmből ivott.
„Szeretlek, bébi” – mondta az ajtó felé indulva.
„Én is szeretlek, drágám” – mosolyogtam édesen. – „Ó, és Jeremy?”
Megfordult, a szemöldöke felhúzódott.
„Tényleg egy idiótát kellett volna feleségül venned.”
Az arca zavarodottan ráncolódott össze. „Mi?”
„Semmi” – daloltam vidáman. – „Legyen csodás napod a munkában!”
Pontosan tíz percet vártam, miután elment, mielőtt munkához láttam.
Először is, összepakoltam minden egyes dolgomat – ruhákat, cipőket, az általam vásárolt bútorokat, sőt még a kávéfőzőt is, amit annyira szeretett. Ezután a bankba mentem.
Volt egy közös számlánk, ahová minden hónapban a fizetésem érkezett. És ahogyan ő meglopott engem, itt volt az ideje, hogy visszafizessem a szívességet.
Kiürítettem. Az utolsó centig. De még nem végeztem.
Már aláírtam a bérleti szerződést egy saját lakásra, egy kicsi, de barátságos apartmanra a város másik felén, és az első havi lakbért is befizettem – JEREMY PÉNZÉBŐL.
És most jött a harmadik lépés: A Nagy Finálé.
Mire Jeremy hazaért, a lakás üres volt.
Se kanapé. Se tévé. Se tányérok. Csak az üresség. Kivéve egy dolgot. Egy levelet, amely az ablakra volt ragasztva. Szinte hallottam a pánikot a lélegzetében, ahogy elképzeltem, ahogy feltépi és elolvassa a sorokat:
„Kedves Jeremy,
Remélem, élvezed A SAJÁT lakásodat.
Mivel te és anyád olyan remekül szórakoztatok azon, hogy két éven át átverjetek engem, itt volt az ideje, hogy visszafizessem a szívességet.
Az új lakásom januári lakbére már ki van fizetve – természetesen a te pénzedből.
És ne is próbálj hívni. Letiltottalak.
Boldog Új Évet, vesztes.
– Nancy”
Aztán kikapcsoltam a telefonomat, és egyenesen az új lakásomba hajtottam – a helyre, amelyet otthonnak hívok majd, jóval azután is, hogy beadtam a válókeresetet.
Egy héttel azután, hogy elmentem, összefutottam Jeremy anyjával a boltban. Úgy nézett ki, mintha tíz évet öregedett volna.
„Nancy” – megragadta a bevásárlókosaram. – „Kérlek, hadd magyarázzam meg —”
„Mit akarsz megmagyarázni, Lorrie? Hogy te és a fiad elloptatok tőlem 24 000 dollárt? Hogy minden vasárnap velem szemben ültél vacsoránál, azt kérdezgetve, mikor adok neked unokákat, miközben kifosztottatok?”
„El akartuk mondani neked...”
„Mikor? A babaváró buli után? Miután még egy évet eltöltöttem azzal, hogy a ti hiteleteket fizessem?”
Az arca összerándult. „Jeremy teljesen össze van törve. Iszik, lefogyott…”
„Milyen érdekes, ahogy a karma működik, nem igaz?” – hajoltam közelebb. „Most pedig figyelj: hagyni fogsz engem nyugodtan bevásárolni. Aztán hazamész, és megmondod a fiadnak, hogy ha nem egyezik bele a válási feltételeimbe, beleértve azt is, hogy maradéktalanul visszafizeti az összes pénzt, amit lakbérként adtam neki, akkor csalás miatt mindkettőtök ellen eljárást indítok.”
„Ezt nem tennéd meg...”
„Próbálj ki” – mosolyogtam édesen. „Ja, és Lorrie? Az a vajas-karamellás pite, amit annyira imádtál? Nos… mondjuk úgy, hogy volt benne egy különleges hozzávaló… és nem a szeretet volt az!”
Három hónappal később ott ültem az új lakásomban, pezsgőt kortyolgatva, miközben az aláírt válási papírjaimat nézegettem. Jeremy mindenbe beleegyezett – teljes visszafizetés, kamatokkal együtt.
A telefonom megzizzent, Taylor írt: „Láttam ma az exedet. Nyomorultul nézett ki. Lorrie árulja a lakását és Floridába költözik. Az épületi gyűlések már nem lesznek ugyanolyanok a drámája nélkül!”
Elmosolyodtam, és a poharamat az ablakban tükröződő arcom felé emeltem. A kilátás nem volt olyan szép, mint a régi lakásomból, de valahogy mégis sokkal édesebbnek tűnt.
Jeremy aznap este 27-szer hívott. Egyszer sem vettem fel.
Az anyja is próbálkozott. Letiltottam.
Aztán jöttek az üzenetek a barátoktól: „Jeremy teljesen megőrült, azt hajtogatja, hogy elloptam az ő pénzét.”
Az irónia mennyei volt. Bűntudatom volt? Egyáltalán nem. Mert két éven át az ő bolondjuk voltam. Két éven át kérdés nélkül kihasználtak.
De most? Most én nevettem a végén.
Hölgyeim, ha valami gyanús, bízzatok a megérzéseitekben. És ha egy férfi játszadozni próbál veletek, gondoskodjatok róla, hogy ti játszatok keményebben. Mert a végén a csalók mindig megkapják, amit érdemelnek. És én gondoskodtam róla, hogy Jeremy és az anyja is megkapja a magáét.
Azt mondják, a legjobb bosszú az, ha jól élsz. De tudjátok, mi ennél is jobb? Jól élni egy lakásban, amit ténylegesen a sajátodnak mondhatsz, és amelyet azok pénzéből fizettél ki, akik megpróbáltak kirabolni téged.
Van, aki ezt kegyetlenségnek hívná. Én igazságszolgáltatásnak nevezem. És az a vajas-karamellás pite? Megért minden egyes grammot abból a „különleges” hozzávalóból!