Hosszú időn át Dmitrijt úgy követték az adósságai, mint egy sötét árnyék, amely mások számára láthatatlan, de számára fullasztó volt. Aztán egy nap kegyetlenül kezdtek testet ölteni: végtelen számlák és fenyegető levelek árasztották el.
Dmitrij, bár már ő volt a család feje, hatalmas teher nyomta a vállát. Nem volt semmije – se pénze, se látható reménye –, hogy jobb életet biztosítson beteg édesanyjának és fiatalabb húgának.
Marina, szeretett édesanyja, teljes erejével küzdött a rákkal, amely nemcsak testileg gyengítette, hanem a család utolsó megtakarításait is felemésztette. Dmitrij minden tőle telhetőt megtett, hogy segítsen. De a gyógyszerek, a drága vizsgálatok és a fájdalmas kemoterápiás kezelések költségei szinte leküzdhetetlenek voltak. Ebben a reménytelen helyzetben húga, Klára, aki még csak 14 éves volt, egy jobb jövőről álmodott, bár a szegénység és a betegség mindent el akart venni tőle.
Klára arról álmodott, hogy egyszer állatorvos lesz, de Dmitrij tudta, hogy el kell rejtenie előle a rideg valóságot, hogy megóvja a kegyetlen világtól. Az éjszakák végtelenek voltak. Dmitrij hosszú órákat töltött a konyhaasztalnál ülve, tekintete elveszett az egyre növekvő számlakupacok között, amelyek napról napra egyre jobban sújtották.
Egy rosszul fizetett ügyvédi gyakornoki állásban dolgozott, ahol a keresete alig fedezte a legalapvetőbb kiadásokat. Ez egy ördögi kör volt, és Dmitrij gyakran elgondolkodott azon, vajon eleget tesz-e azért, hogy megmentse édesanyját és esélyt adjon húgának egy jobb életre.
Aztán egy nap a sors váratlan fordulatot hozott. A kissé omladozó ügyvédi iroda várójában üldögélt, amikor az egyik ügyvéd komoly arccal félrehívta, és egy meglepő ajánlatot tett neki:
– Dmitrij, látom, mennyire elkötelezett vagy. Szeretnélek meghívni egy társasági eseményre. Úgy gondolom, szükséged van egy kis kikapcsolódásra.
Dmitrij döbbenten nézett rá, mintha egy másik világból szólna hozzá. Mit kereshetne ő, egy egyszerű gyakornok, egy ilyen környezetben? Nem volt ideje, pénze, de még megfelelő ruhája sem, hogy a gazdagok és hatalmasok közé illeszkedjen. Mégis, valami arra késztette, hogy elfogadja a meghívást. Talán ez egy lehetőség volt arra, hogy megváltoztassa az életét.
Az este, amit átélt, minden képzeletét felülmúlta. Az esemény helyszíne olyan volt, mint egy tündérmese palotája. A falak csillogtak a kristálycsillárok fényében, a klasszikus zene betöltötte a levegőt, és a vendégek olyan kecsesen és elegánsan mozogtak, hogy Dmitrij szinte idegennek érezte magát ebben a világban.
Ekkor közelített felé Elena Mihajlovna – egy 71 éves nő, aki rendíthetetlen jelenlétével szinte sugárzott. A tekintete, átható és éles, mintha átlátott volna rajta. Nem arrogánsan, hanem megértően.
– Fiatalember, nem idevalósi, igaz? – kérdezte meleg, de határozott hangon.
Dmitrij meglepetten, őszintén válaszolt: – Nem, asszonyom. Csak véletlenül kerültem ide.
Ami egy futó beszélgetésnek indult, hamar valami sokkal mélyebbé alakult. Elena Mihajlovna valódi érdeklődést mutatott Dmitrij története iránt – a családja, az álmai iránt. Olyan megértéssel hallgatta, amit Dmitrij soha nem tapasztalt korábban. Szavai akadálytalanul áramlottak, mintha Elena lenne az egyetlen ember, aki igazán megértheti őt.
Amikor az este véget ért, és elbúcsúztak, Dmitrij tudta, hogy az élete visszavonhatatlanul megváltozott. A következő napokban próbálta folytatni a megszokott rutinját, de Elena hatása nem hagyta nyugodni. A nő ereje, az, ahogyan többnek látta őt, mint egy szegény gyakornokot – mintha lángot gyújtott volna benne, amit már nem lehetett eloltani.
Otthon azonban a valóság könyörtelen maradt. Édesanyja egészsége egyre romlott, és Klára mosolygós álcája mögött már alig tudta elrejteni a fájdalmát. Dmitrij úgy érezte, tehetetlen az adósságok súlya alatt, miközben a kétségbeesés egyre jobban felemésztette.
Egy nap azonban megszólalt a telefon. Dmitrij az irodában volt, amikor egy ismerős hangot hallott a vonal túlsó végén.
– Dmitrij, itt Elena Mihajlovna. Remélem, emlékszik rám.
Dmitrij szíve hevesen dobogott. Mit akarhat tőle most? – Természetesen emlékszem, Elena Mihajlovna. Miben segíthetek? – kérdezte remegő hangon.
– Valójában – mondta Elena mosollyal a hangjában, amely szinte átsugárzott a telefonon – úgy gondolom, én tudnék segíteni önnek. Szeretném, ha eljönne hozzám. Fontos dolgokról kell beszélnünk.
Dmitrij megdöbbent. Miért akarna egy ilyen nagyhatalmú nő, egy távoli világból, kapcsolatba lépni vele, egy kétségbeesett diákkal? De amikor anyjára és húgára gondolt, tudta, hogy nincs veszítenivalója. Nem utasíthatta vissza.
Másnap Dmitrij Elena impozáns kastélyának kapujában állt, amely még pompásabb volt, mint ahogyan elképzelte. A házvezetőnő fogadta, és egy luxusszalonba vezette, ahol Elena egy karosszékben ült, nyugodt, de eltökélt tekintettel.
– Dmitrij, köszönöm, hogy eljött – mondta, egy székre mutatva. – Üljön le, sok megbeszélnivalónk van.
Dmitrij abban a pillanatban érezte, hogy valami nagy dolog küszöbén áll – valami, ami mindent megváltoztathat.
Klára arra kérte vegye feleségül. Az okát nem indokolta, mindössze azzal érvelt, hogy a vagyona sokat segíthetne a fiúnak a jövőjét illetően és a családjának.
Dmitrij beleegyezett, mert a családja jövője lebegett a szeme előtt.
Azonban hét nappal az esküvő után, Klára váratlan kéréssel állt elő.
Arra kérte, halála után ne nősüljön újra, ne alapítson családot, különben az egész vagyonát jótékonysági célokra adományozza.
Dmitrij gyorsan elvált. Később megtudta, Klára a magánytól félt, ezért akart férjet és már hatszor házas. Mindenkin uralkodni akart.