január 29, 2025
Ismeretlen szerző
Ó, az esküvők… Mindig képesek előhozni a régi emlékeket, visszarepítve arra a napra, amikor Dáviddal kimondtuk a boldogító igent. Az esküvőnk nem volt sem nagy, sem túldíszített – sőt, inkább egyszerű és szerény volt.
Csak két fiatal voltunk, akik szerelmesek voltak, és nem törődtünk sem díszes dekorációval, sem nagy fogadással. Még most, hét év házasság után is mosolyt csalnak az arcomra ezek az emlékek.
Felszolgálóként dolgoztam egy catering cégnél, ami azt jelentette, hogy mindig esküvők körül forogtam. Minden alkalommal, amikor beléptem egy gyönyörűen feldíszített terembe, a friss virágok illatát érezve, eszembe jutott a mi egyszerű szertartásunk. Bárcsak tudtam volna, milyen törékeny lehet minden…
Aznap, mint bármelyik másik napon, korán érkeztünk, hogy mindent előkészítsünk, mielőtt megérkeztek volna a vendégek és az ifjú pár.
Körülbelül egy órával később elkezdtek megérkezni a vendégek, izgatott csevegésük megtöltötte a termet, miközben arra vártak, hogy a menyasszony és a vőlegény visszatérjenek a fotózásról. Éppen a mosdóban voltam, amikor Stacy, a kolléganőm, berontott. Az arca sápadt volt az aggodalomtól.
– Lori, figyelj – mondta Stacy remegő hangon –, szerintem haza kéne menned.
– Hazamenni? Miért tenném azt? – kérdeztem. – Több műszakot akarsz szerezni magadnak? Sajnálom, de nekem is szükségem van a pénzre, akárcsak neked.
Stacy megrázta a fejét, és még idegesebbnek tűnt, mint valaha.
– Nem, Lori, nem érted. Tényleg azt gondolom, hogy nem kéne itt lenned.
– Miről beszélsz? Miért viselkedsz ilyen furcsán? – kérdeztem. – Stacy, komolyan, mi folyik itt?
Ő idegesen harapott az ajkába, és a terem felé pillantott. – Nem fog tetszeni, amit látni fogsz.
A terem felé indultam, miközben Stacy szavai visszhangzottak a fejemben. Az agyam zakatolt a gondolatoktól, hogy vajon mire célozhatott. Amikor beléptem, és megláttam az ifjú párt, a szívem szinte megállt. Stacynek igaza volt – nem kellett volna itt lennem.
Ott állt, minden vendég szeme láttára… David. Az én Davidem. Az a férfi, akivel hét éven át osztottam meg az életemet, most egy másik nővel, a menyasszonyával.
A lélegzetem elakadt a torkomban. Úgy éreztem, mintha a föld kicsúszott volna a lábam alól. Nem tudtam felfogni, amit láttam. Megfordultam, és kiszaladtam a friss levegőre, miközben a könnyek végigfolytak az arcomon. Olyan volt, mintha egy rémálomban lennék, amiből nem tudtam felébredni.
Kint a falnak támaszkodtam, zihálva, próbálva levegőt venni. A könnyeim homályosították a látásomat, de képtelen voltam elfordítani a tekintetemet a tábla felirata felől, amin az ifjú pár neve állt: „Üdvözöljük Kira és Richard esküvőjén.” Richard? Micsoda hazug!
Stacy rohant ki utánam. Próbált beszélni, vigasztalni, de nem hallottam őt. Csak arra tudtam gondolni, hogyan árult el engem. Letöröltem a könnyeimet, miközben a düh felkavarodott bennem. Nem hagyom, hogy megússza! Egy percig sem. El fogom rontani ezt az esküvőt, és le fogom leplezni őt, mint csalót.
Visszamentem a terembe, éppen akkor, amikor az ifjú pár az első koccintásukat adta. A szívem hevesen dobogott a mellkasomban, de tudtam, hogy meg kell tennem.
Egyenesen Davidhez mentem, és kitéptem a mikrofont a kezéből. Ő döbbenten és dühösen nézett rám, de nem érdekelt. Minden egyes pillanata megérdemelte, ami most következett.
„Van egy bejelentésem!” kiáltottam a mikrofonba, miközben a hangom visszhangzott a teremben. Mindenki felém fordult, a terem teljes csendbe borult.
Az ifjú ara, ez a szegény nő, szorosan Davidhez bújt, mintha ő lenne az egyetlen mentőöv. Tágra nyílt szemekkel nézett rám, nyilvánvalóan nem értette, mi történik.
„David, vagy ahogy ti mind ismeritek, Richard, megcsalt titeket mind!” kezdtem, a hangom remegett a dühödt haragtól. „Már házasok vagyunk! Én vagyok a felesége!” A szavak úgy csattantak a levegőben, mint egy bomba, ami épp felrobbant. Felzúdulás hallatszott a tömegből, és láttam a zűrzavart és a hitetlenséget az arcokon.
„Mi?” hebegte az ifjú ara, hangja alig volt több suttogásnál. Davidhez fordult, szeméből könnyek gyűltek. „Richard, mi történik? Ki ez a nő?”
David megrázta a fejét, arca a hamis zavartság maszkja volt. „Én… én nem tudom,” hebegte. „Soha nem láttam ezt a nőt életemben.”
„Hét év házasság, és te vak voltál?!” ordítottam, ahogy a haragom teljesen elöntött.
„Mi? Milyen hét év házasság?” kérdezte, még mindig próbálva butának tettetni magát.
„Ne tedd, mintha nem ismernél!” mondtam. „Csak rontasz a helyzeten, David.”
"A nevem Richard!” kiáltott vissza, hangja kétségbeesett volt. „Fogalmam sincs, ki az a David. Te őrült vagy!”
„Ó, tényleg?” mondtam, szűk szemekkel nézve rá. „Akkor mi ez?” Elővettem a telefonomat, a képernyőn egy fotó jelent meg a mi esküvőnkről. Felmutattam mindenkinek, hogy lássák. A terem egyre mélyebb csendbe merült, miközben az emberek próbáltak rálesni a képre.
A menyasszony, Kira, közelebb lépett, szemei az én telefonomra szegeződtek. „Richard…?” kérdezte, hangja remegve. „Hogy tehetted ezt velem? Hogy hazudhattál nekem így? És neki?” Az ujjával rám mutatott, keze remegett, miközben könnyek csordultak le az arcán.
„Kira,” mondta Richard, hangja lágyult, miközben megpróbálta elérni őt. „Esküszöm, nem tudom, ki ez a nő, vagy miért van rólam fényképe. Soha nem bántanálak téged.”
De a menyasszony megrázta a fejét, hátrálva tőle. „Szerettem téged, Richard… vagy David… vagy bárki is vagy igazán,” mondta, hangja megszakadt. „Hogy tehetted ezt velem? Már nem is tudom, ki vagy valójában.”
„Richard vagyok,” erősködött, hangjában kétségbeesés csengett. „És szeretlek, Kira. Az igazat mondom!”
Nem tudtam visszatartani a keserű nevetésemet. „Valószínűleg csak a pénzedért van veled,” mondtam, a szavak tele voltak megvetéssel.
„Húzd meg a szádat!” üvöltötte David, hangja eltorzult a düh és félelem miatt.
A menyasszony megrázta a fejét, könnyek áztatták az arcát. „Nem, Richard, nem bírom ezt. Nem tudok együtt lenni valakivel, aki így tud hazudni, aki ilyen borzalmat képes tenni.”
Ráfordította a tekintetét rám. „Sajnálom,” suttogta. „Tényleg nem tudtam.”
„Nem a te hibád,” válaszoltam, hangom lágyabbá vált. „Ő mindkettőnket átvert.”
„Kira, kérlek,” könyörgött David, de már túl késő volt. A menyasszony már megfordult, és futva indult a kijárat felé, a menyasszonyi ruhája úgy lebegett mögötte, mint egy megtört álom.
Egy pillanatnyi habozás nélkül, David is utána rohant. „Kira! Várj!” kiáltotta, ahogy eltűnt az ajtó mögött, magára hagyva a megdöbbent vendégeket és engem, akik csendben álltunk ott.
Kint robogtam, készen arra, hogy elmondjam Davidnek, hogy vége, és elindítom a válást. De amikor megtaláltam, a járdán ült, arcán könnyek csorogtak.
„Persze, játssza a drámát,” mondtam, keresztbe font kezekkel.
Felnézett, arca dühödtté torzult. „Te! Ez mind a te hibád!” kiáltotta. „Az én feleségem elmenekült tőlem, és mindez miattad van! Egy őrült pincérnő!”
„Én vagyok az őrült?!” kiabáltam vissza. „Te vagy az, aki egy másik nővel házasodott, miközben még mindig velem vagy férj és feleség!”
„Nem vagyok a férjed! Még csak sosem láttalak téged az életemben!”
„Ó, tényleg?” vágtam vissza, előhúzva a telefonomat. „Akkor hívjuk fel Davidot, akit azt állítod, hogy nem te vagy, és nézzük meg, mi történik.”
„Hívj csak fel, ha akarsz!” mordult.
Tárcsáztam David számát, hangszóróra tettem, de a telefon csak csörgött tovább. „Milyen furcsa, hogy nem veszed fel,” mondtam, a hangomból pedig egyértelműen szivárgott a szarkazmus.
Aztán hirtelen, a csörgés elhalt, és meghallottam a hangját. „Igen, drágám. Minden rendben van?”
„Mi a…?” dadogtam, miközben a férfira meredtem előttem.
„Mondtam, hogy nem vagyok a férjed!” mondta, most már nyugodtabb hangon, de még mindig feszült volt.
„Kedvesem,” mondtam a telefonba, próbálva megőrizni a nyugalmam, „úgy érzem, ide kéne jönnöd; valami furcsa dolog történik.”
David fél órával később megérkezett. Mintha örökkévalóságig tartott volna, ő és Richard csak álltak ott, csendben, egymást bámulva. Olyan volt, mintha egy tükörbe néztem volna – tökéletesen egyformák voltak.
Végül Richard törte meg a csendet, és egy irónikus mosollyal fordult felém. „Nos, ha a helyedben lettem volna, ugyanígy tettem volna,” mondta.
David tekintete rám szegeződött, fájdalommal és zűrzavarral. „Hogy gondolhattad, hogy ilyet tennék veled?” kérdezte halkan.
„Ő a pontos másolatod,” mondtam ki gyorsan, kétségbeesetten próbálva elmagyarázni neki.
„Igen,” válaszolta David, hangja lágyan. „De akkor is fáj, hogy ezt gondoltad.”
„Sajnálom, drágám. Csak annyira dühös és fájdalmas volt,” mondtam, és kinyújtottam a kezem, hogy megérintsem az övét.
Kiderült, hogy Richard és David mindketten ugyanabból az árvaházból származnak, és csecsemőként kerültek külön-külön családokhoz. Nem is tudták, hogy a másik létezik. Nem hittem el, amit hallottam. A férjemnek volt egy ikertestvére, akiről soha nem tudott.
„De attól még nem változik meg a tény, hogy a feleségem utál engem,” mondta Richard, hangjában kétségbeesés.
„Majd megoldjuk,” válaszoltam.
„Igen, ülj be az autómba, és menjünk,” tette hozzá David, már úton az autó felé.
„Soha nem fog megbocsátani nekem,” motyogta Richard.
„Meg fogja tenni, amikor meglátja Davidot,” biztosítottam Richardot.
Csendben hajtottunk a hotelhez, ahol valószínűleg Kira tartózkodott. Elmentünk a szobájához, de nem engedett be minket. Hallottam, ahogy sír a zárt ajtón keresztül, és összeszorult a szívem.
Nem adtuk fel. Ott álltunk az ablak alatt, és kiabáltunk, próbálva felhívni a figyelmét. Végül kinézett az ablakon, szemei pirosak voltak a sírástól.
„Kira!” kiáltottam, integetve, hogy felhívjam a figyelmét. „A vőlegényed nem hazudott neked! És a férjem nem csalta meg engem! Nézd!” Mutattam Richardra és Davidra, akik ott álltak egymás mellett, teljesen egyformák.
Kira szemei elkerekedtek a sokktól. „Hogyan lehetséges ez?!” kiáltotta le ránk.
„Az árvaházban váltunk el!” kiáltotta vissza Richard.
Egy pillanatra csak bámult ránk, majd becsukta az ablakot, és a szívünk összeszorult.
„Látod? Mondtam, hogy nem fog megbocsátani nekem,” mondta Richard, hangjában a vereség súlya. De ahogy a szavak elhagyták a száját, a ajtó hirtelen kinyílt, és Kira kiszaladt, könnyei patakokban folytak az arcán. Átölelte Richardot, megcsókolta, és erősen magához húzta.
David magához ölelt. „Sajnálom, hogy kételkedtem benned,” mondtam halkan, miközben felnéztem rá.
David elmosolyodott, és gyengéden megigazította egy hajtincsemet. „Hát, szerintem én is ugyanígy tettem volna. Őszintén szólva, megtiszteltetés, hogy hét év házasság után még mindig hajlandó vagy harcolni értem.”
Nevettem, játékosan megdöccintettem, majd közelebb hajoltam, hogy megcsókoljam. Így tehát a férjem kapott egy testvért, én pedig egy barátot, akit el sem tudnék képzelni az életem nélkül.
